• 15 ноября

• J-Anime Meeting in Russia 2020 - ОНЛАЙН-ФЕСТИВАЛЬ

Откройте для себя аниме с новой стороны!
 
J-Anime Meeting in Russia 2020, 14 – 15 ноября 2020 г., ОНЛАЙН-ФЕСТИВАЛЬ

 
J-Anime Meeting in Russia планировалось провести в Москве, но в связи с глобальной пандемией коронавируса в целях всеобщей безопасности было вынесено решение провести его онлайн 14-15 ноября 2020 года. Очень жаль, что мы не сможем встретить наших гостей в Москве, но как мы, так и наши студенты-стажёры обещаем приложить ещё больше усилий для успеха мероприятия.
J-Anime Meeting in Russia
аниме-фестиваль для тех, кто любит думать и узнавать новое!
Вас ждут:
・тематические показы японской анимации (от классических произведений 1960-70-х годов и немой анимации до новейших популярных аниме!)
с русскими субтитрами – а также пояснения и презентации
・гости из Японии
・увлекательные мастер-классы по озвучке аниме и созданию субтитров (знание японского языка не требуется)
・и многое другое!
 
Над организацией – от отбора и перевода аниме до проведения самого фестиваля – работает большая дружная команда из японских и русских студентов под руководством профессиональных продюсеров медиа-контента из японской компании JVTA (Japan Visualmedia Translation Academy), основного организатора фестиваля. Мы покажем и расскажем все самое интересное об аниме и о Японии!
 
Время проведения: 14 ноября 2020 (сб) и 15 ноября 2020 (вс)
 
О Японской академии аудиовизуального перевода (JVTA)
 
C 1996 г. Академия занимается обучением и подготовкой профессиональных переводчиков медиаконтента (субтитры, озвучка). Академия предлагает также услуги перевода разнообразного аудио- и видеоконтента с японского и на японский язык. В нашей базе зарегистрировано более 1200 профессиональных переводчиков со всего мира. Помимо того, мы активно работаем над созданием специальных субтитров и аудиогидов для людей с ограниченными возможностями слуха/зрения и над подготовкой кадров для этих целей. В апреле 2017 г. у Академии появился офис в Москве. Одна из важных задач для нас – развитие обмена медиаконтентом между Японией и Россией.
 
Соорганизатор: Токийский университет международных исследований (ТУМИ, Япония)
При сотрудничестве: Союза Кинематографистов Российской Федерации
При содействии：Московский городской педагогический университет
При содействии：Университет иностранных языков города Кобе
При содействии：OOO JVTA
 
Мероприятие Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов

ВКонтакте

• Теги:

• 2020

• онлайн

• японская осень

• фестиваль

• • 1184
• • 0
• • 0
• • 0