Свершилось! Мой сайт вступает на тропу конкурентной боьбы с Нуд Мун))))). Вывешена обещанная вчера манга нового переводчика. Поскольку пока у меня нет для чужих переводов отдельной страницы, то ссылка лежит в разделе Новости.
УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА оценить труд переводчика в гостевухе!
Новости с полей, Наши отчёты о проделанной работе.
Я наконец-то сподобился на перевод Додзинси по DoA.
Только весит она 10+ Мб. На Луну ее не отправишь. Наверно, пошлю Невидимке…. На днях. Уж он-то придумает, что с ней делать.
Шаман, комментарий оставил. И что дальше?- Цитата(Archiron @ 19.4.2007, 0:11) Я наконец-то сподобился на перевод Додзинси по DoA.
Только весит она 10+ Мб. На Луну ее не отправишь.
А в чём проблема? Я и 12 метров выставлял- сгрупприруй пикчи в 2 или 3 папки и зипуй каждую в отдельности.Цитата Шаман, комментарий оставил. И что дальше?
Ссылка на коммент пошла автору перевода- я обещал ему передать все тапочки, которыми в него запустят [emotion:laugh] Воть!
Свершилось. Я загрузио на ФТП http://www.sfe-club.ru/guest/Hentai/ переводы додзей.
Пока что свои... На днях займусь разгребанием архивов, соберу до кучи и закачаю Арчироновские. (Ну, в "моих" куча совместных работ лежит)
Я предварительно разбил переводы на 3 категории по степени жесткости... хотя довольно условно.
Воть...Ну, вот! Дело почти сделано.
Закачал почти все переводы Арчирона.
Ня!
Арчи, пожалуйста, погляди, может чего не хватает (я по списку Нуде-мун смотрел)
А вообще - кошмар, однако... 96 переводов... ну мы звееери... Хорошо, что уже год как не переводим практически...У меня вывешен очередной перевод Некроманта- манга Капризульки. Ссылка на моём сайте в разделе Новости.
Закачал ещё несколько его переводов- выставлю потом...На Луне долгожданное обновление.
Мой перевод додзинси на DoA (орфографические ошибки контент)Ну и у меня тоже очередной перевод Некроманта- манга "Игра сестёр". Сссылка всё там же...
- Цитата(Archiron @ 28.4.2007, 23:11) На Луне долгожданное обновление.
Мой перевод додзинси на DoA (орфографические ошибки контент)
Уже переделал в один архив и скинул на ФТП [emotion:smile] Манга "The world is yours" в русском переводе доступна к скачиванию, как всегда там же, в новостях сайта
Очередная манга от Некроманта- "Рисковый". Закачиваем, комментируем.
Арчи, твою посылку я передам ему. А ты мою забрал?Ну и последняя его манга из этого залпа- Объезд. Ссылка там же. Кстати, новостную страницу я, как просили, переделал- свежие новости теперь вверху.
Сегодня мой перевод. Для любителей юри! Цветная манга! Закачиваем на http://shaman-anime.narod.ru/news.html
Шаман у нас самый активный садовод и огородник!
Не в тему, не? [emotion:mello][emotion:ap]Цитата Не в тему, не? норм.
я бы даже сказал, передовик производства.
Но меня – Стахановца, ему не обогнать :P
Шаман, такая манга уже была переведена на Луне. Но это я не в упрек. Лишний повод для гордости, что сделал лучше (хотя, повод ли это)… [emotion:mello]О да! С тех пор, как увидела статистику твоих и Невидимкиных переводов челюсть платочком подвязываю.
А как у вас с тем "что посеешь, то и пожнешь" обстоит?[emotion:happy]Цитата А как у вас с тем "что посеешь, то и пожнешь" обстоит?
Чем удобряем, то и вырастает.
А если честно, то скажу за себя.
Работаю, вкладываю душу и пот - пожинаю не очень сладкие плоды. Мои переводы понравились многим, но могут ли они по достоинству оценить мангу или мой халтурный перевод? Или понять мои мотивации? Думаю, что нет. =(
Горестно так же от понимания, что спасибо мне говорят и те люди, с которыми я бы не хотел общаться (те, для кого Хентай – китайский порно-мультик).
Правда иногда меня хвалят мой редактор – сам dejar или Ув. админ Луны (или даже Элоиза). Вот тогда тщеславный Я торжествует. Это как получить 5 от нелюбимого учителя. =) Ради таких моментов стоит жить.- Цитата(Archiron @ 12.5.2007, 23:56) Шаман, такая манга уже была переведена на Луне. Но это я не в упрек. Лишний повод для гордости, что сделал лучше (хотя, повод ли это)… [emotion:mello]
а я не скачивал весь сайт луны- так что просто не знал (надо бы админу или dejar`у предложить сделать общий список манги на сайте- а то действительно можно лопухнуться....)[emotion:biggrin] Цитата сделать общий список а чем статистика переводов или рейтинг переводов, что есть на Луне, не устраивает?
На сайте http://shaman-anime.narod.ru очередной перевод манги от Некроманта. Ссылка как всегда в разделе Новости сайта.
Арчи, всё же удобнее, когда есть алфавитный список манги